MORTADELO Y FILEMÓN

MORTADELO Y FILEMÓN

Mortadelo y Filemón es una serie de historieta humorística creada y desarrollada por el autor español Francisco Ibáñez a partir de 1958, la más popular de las suyas, y probablemente de todo el medio en España. Adscrita habitualmente a la escuela Bruguera, ha gozado además de multitud de adaptaciones a otros medios.

MORTADELO Y FILEMÓN EN OTROS IDIOMAS

El título varía de una a otra lengua.

EJEMPLOS:

Mort & Phil, en inglés.

Paling & Ko, en holandés.

Mortadelo e Salaminho en portugués (Brasil).

Mortadela e Salamão en portugués (Portugal).

Flink och Fummel en sueco.

Flip & Flop en danés.

Mortadel et Filémon en francés (también Futt et Fil).

Mortadella e Filemone en italiano (también Mortadello e Polpetta).

Αντιριξ και Συμφωνιξ (Antirix kai Symphonix, pronunciado Andirix ke Simfonix) en griego.

Älli ja Tälli en finés.

Clever & Smart en noruego, checo y alemán.

Zriki Svargla & Sule Globus en serbo-croata.

Mortadel·lo i Filemó en catalán.

Mortadelo e Filemón en gallego.

Mortadelc pa File en esloveno.

Dörtgöz ve Dazlak en turco.

Las ediciones españolas se han vendido además en muchos países latinoamericanos, mientras que la francesa ha hecho lo propio en Bélgica, Luxemburgo, etc.

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ:

http://es.wikipedia.org/wiki/Mortadelo_y_Filem%C3%B3n


MORTADELO Y FILEMÓN

"LAS MINAS DEL REY SALMERÓN"