VIEWS

sábado, 9 de enero de 2010

DICCIONARIO MANCHEGO (O)
















DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html


LETRA (O)

OGAÑO.-
1. Este año. Lo suelen emplear los pichuleros pa decir que ogaño el tiempo viene peor que nunca.

2. Las hermanas viejas, cuando comen algún producto de temporada por primera vez en el año, rezán: "Jesús por ogaño, y que no me haga daño".


OJETE, EL
1. El ano en castellano. El ojo del culo.


ORAJE.-
1. del lat. *auraticum. Tiempo atmosférico, siempre es bueno pa que trabajen los obreros del pichulero.

Ej. -"¿Qué tal oraje hace hoy?"
-"Pos el tío del tiempo ha dicho y que iba a llover, pero hace un sol de siete garrotes que pa qué las prisas."


OTAVÍA.-
1. Todavía. Aún.

Ej. Feria de abril en Tomelloso: "No te vayas otavía, no por favo, no te vayas otavía, qu'asta la guitarra mía laira laila ló!"

No hay comentarios: