VIEWS

viernes, 11 de diciembre de 2009

DICCIONARIO MANCHEGO (A)
















DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!



http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html



LETRA (A)


ABOTARDAO.-
1. Atocinao, apollardao, atontao.


ACACHATEAHIPODAD, CACHATEIPODA.-
1. Llamada de atención pa´l que gasta la mandanga, es mu piel y no le cunde la faena.


A CASCAPORRILLO.-
1. A trocho y mocho.

2. A to castaña. Con prisa pero sin pausa.

3. Con contundencia.


ACITUNAS.-
1. Olivas. Del inglés "tan cé cartón como": as-c-toon-as

2. Rigular. Adios amoto.


ACUESTE, DAR.-
1. Hospedaje donde pernoctar.

Ej. "¿Pero que van a venir tus tíos de Ibis? A esos tendrás que dales acueste, no vas a mandalos a un hotel."


ADIOS AMOTO.-
1. Interjección con diversas utilizaciones, principalmente sorpresa, incredulidad, ignorancia (que no sabes qué decir), etc... También es posible encontrarlo en forma de ADIOS AMIGO, ADIOS ADIOS, o simplemente ¡ADIOS!, equivalente de ¡ARREA!


AGALLARSE.-
1. Metese los aldones por dentro de los pantalones. Colocase bien al ropa en general.


AINAS.-
1. Ya está bien.

2. Lo que ha costao.

3. A duras penas.

~ SI VIENES,
1. me creía que no llegabas.


ALDONES.-
1. Bajo de camisas y camisetas. Ir con ellos por fuera es de modernos guarros. Se sospecha que procede del español faldón, pero no se conoce su uso en singular.


ALGALLOTAS.-
1. Acumulo reseco de zurraspas en el vello anal.


AMAGAR.-
1. Agachar.

2. Aplacar.

~ LOS HUMOS
1. Si alguno se pone farruco, decirle cuatro verdás, tres insultos, dos amenezas de hostieja recia y una bacinería.


AMORTERAR.-
1. Arrimarle la tierra a la cepa o planta con la azá y en redondo, labor propia en posturas.

Ej. -"Anda, hermoso, dime algo con amor."
-"Amortera ahí deprisa!".


AMOTO.-
1. Medio de transporte con motor de dos tiempos, sistema de arranque en una patá y dos ruedas. Opcionalmente puede disponer de un sistema de frenado de disco. Si ya tiene intermitencias es pa tu chico, si es un mocete, que se pasee y se vaya a los Pinos de botellón con el casco en la frente.


ANCA.-
1. Del francés chez. Adverbio de lugar.

Ej. Me voy anca La Flori - me voy a casa de Doña Flora.


ANTICONGELANTE.-
1. Copichuela de coñá, anisete o solisombra (cocktel de mitá del primero y mitad del segundo, casiná), que el viñero se toma en ayunas o después del primer café en el mejor de los casos. Y es que hay trabajos que o vas a las 6 de la mañana borracho o te vuelves a tu casa.


APAÑAO, APAÑAOTE.-
1. Hermoso, guapete, o que se ha vestio bien.

2. Hombre que se guisa, se limpia los calzoncillos, se hace la cama y tiene las cosas limpias. Mozoviejo o viudo sin madre ni hermanas.

3. Habilidoso.


APÀSTATE.-
1. Chateahí, agáchate leche, amaga el lomo.


APERCIBIOTE, APERCIBIO.-
1. Que se anticipa a las situaciones.

Ej. Eres más apercibío que la tía cipota, que se limpiaba el culo antes de cagar.


APESCARSE.-
1. Apodencarse dejando caer todo el peso del cuerpo que se pueda. Agarrarse bien a algo pa ir casi en volandas.


APODENCARSE.-
1. Apoyarse normalmente con el brazo en el hombro de alguien, además con fuerza. Como asobinarse, pero sin cariño. Propio de mozalbetes pieles.


APRETAR LA GALLETA.-
1. Que cunda, que se vaya ligero sin llegar a sacar el cojón.

Ej. Aprieta la galleta y haste mal, so piel


ARRABALERO.-
1. Que habla y viste como los tenderos del mercaillo, normalmente de voz aguda.

2. Basto sin clase.


ARREA.-
1. ¡Adios! Otra interjección de sorpresa que se suele soltar con la mano en la cabeza o en la boina si se tuviera puesta.


ARRÉALE, ARRÍALE.-
1. Imperativo del verbo arrear.

2. Tírale, que va encendío. Véase Apretar la galleta.

3. Tamién cascarle a alguien una tunda de soplamocos.


ARREANDO ESTOPILLA.-
1. Salir cagando leches.

2. Soltar guantazos como fundas de camiones a cascaporro.


ARRECALCAMAZO.-
1. Con contundencia y continuidad. A cascaporro.


ARRECOSTARSE.-
1. Echase, apalancase, amagar la costilla.

2. Apollarse en una pared, árbol, vehículo o remolque.


ARREGLO DE BODA.-
1. Pedida de mano, cuando el novio le dice al padre de la novia que quiere las viñas de reguerío.


ARRENDAR.-
1. Imitar a alguien, con la voz o repitiendo los gestos. Al arrendao le suele dar coraje que lo hagan.


ARRIMAR BARRO.-
1. Guarrerías propias de los mocetes. Véase Azufrar.


ARTISTA, ARTISTEJA.-
1. Que realiza un trabajo con maña y soltura.

2. Guacho que siempre está inventando y con pocos apaños te hace cosas sorprendentes, aunque no valgan pa na.

3. Uno que te hace una faena para beneficio propio con descaro y se queda tan pancho.

Ej. "Hermano, que como he visto que tenías unas cepejas ahí en el bombo que se estaban pudriéndo me las he llevao a secátelas a mi chimenea, y de he querio echar mano, se habían prendío ya."
-*Eres mu artisteja tú, me paice a mí."


ASTAJO.-
1. Del castellano A destajo. Que va a cojón sacao, independientemente si es una actividad remunerada u ociosa.


ASOBINARSE.-
1. Arrecostarse un poquito retozón y por tiempo indefinido. Propio de sobones.


ASURAS.-
1. Agobiamiento.

2. Ataque de ansiedad de los tomelloseros.

3. Repelencia ante una actividad asquerosa o comprometida.


ATO.-
1. Viandas.

2. Variedad de alimentos que componen la merienda del viñero. Cuando se iban de semana el ato estaba compuesto por queso, pan duro, longaniza (del "Cazaor", que te regalan un guchillo, y colorá" ), unos choricetes, harina de titos, unos pimientos, tocino, jeta, unas sardinas salás y aceitejo.

ATOCINAO.-
1.Dícese de la persona que no se entera de nada aunque se lo expliquen.


ATOESTROZO.-
1. Hecho con ansia, sin mucho cuidao y astajo.


ATUFAO.-
1. Acipotonao.

2. Tamién pué ser que ha golío alguna expulsión gaseosa a base de metano y derivaos, o la inhalación de humos reiterada propia de permanecer en un lugar donde se ha producío una zorrera.


AZÁ.-

1. Artilugio viñero pa amorterar, escubrir, hacer casillas, dar un golpecillo a los malvecinos o rabogatos, etc... Para su utilización se recomiendan dietas ricas en hidratos de carbono y grasas animales, como gachas o migas, si no se corre el riesgo de quedase esmallao. Se compone un astil ligeramente curvo en su mitaz baja, de unos 40 ó 50 centímetros, insertado en una hoja de metal a forma de pala, formando un ángulo de 50 a 70º (a la sombra). Su versión miniaturizada se conoce como escabillo.


AZOGUE.-
1. Nerviosismo cansino, estrés y ansiedad. Un ataque agudo puede desenvocar en asuras

2. Desequolibrio hormanal sintomático de permanecer demasiado tiempo sin arrimar barro o hacerse una gaseosa.


AZUFRAR.-
1. Tratar con fitosanitarios, normalmentos sulfatos o sulfitos en forma de polvo, enfermedades propias del viñedo, los melones y asimilados. Sulfatar.

2. Evolución de la acepción primera: echar polvos, pero en ver de a las viñas, a personas o animales. Echar un casquete o varios. Aunque se pueden usar indistintamente ambos, a diferencia del arrimamiento de barro, este verbo está más indicado para situaciones de emergencia, donde el azogue es incontenible y el objetivo último es siempre el desfogue por encima de cualquier otro.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Ya que te has molestado en copiar el contenido, podrías haber citado también la fuente, más que nada porque se irá actualizando.

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html

Saludos.

"SUPER" MENDO dijo...

Muchas gracias a Anónimo por el comentario.

A partir de ahora pondré la dirección en cada artículo sobre Diccionario Manchego.

Decirte que soy de Manzanares, y estoy orgulloso de nuestro variado y rico vocabulario manchego, y quiero contribuir a que se conozca.

Saludos.