JLO Y PITBULL:"ON THE FLOOR"

JENNIFER LÓPEZ Y PITBULL "ON THE FLOOR"

Jennifer López arrasa en Youtube. A tan sólo tres meses del lanzamiento del video de la canción "On The Floor", se ha convertido en uno de los más vistos y quizá pueda superar a artistas como Justin Bieber y Lady Gaga, que actualmente ostentan los videos más vistos en la historia de YouTube.

A la fecha de la publicación de este artículo, el video tiene 260 millones de visitas.

LETRA EN INGLÉS

"ON THE FLOOR"

Hey oh oh oh oh
Let’s take the whole world on a ride
J-LO!
Hey oh oh oh oh
Let’s take the whole world on a ride
Mr worldwide
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling I want the whole world to
Get on the floor
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Darling I want the whole world to
Get on the floor

I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
And watch… get donkey konged
… if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If… I may die on the floor
Cos… London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
… these walls light it up
Make some noise ohhh

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor.


(TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

"EN EL SUELO"

Hey oh oh oh oh
Llevemos al mundo a dar un viaje
J-LO!
Ya tu sabes no hay mas na!
Hey oh oh oh oh
Llevemos al mundo a dar un viaje
Sr. Mundial
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño quiero que el mundo entero
Baje hasta abajo
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño quiero que el mundo entero
Baje hasta abajo

Ando suelto!
Y todos saben que estoy a punto de bajar del tren
Nena, es la verdad
Soy el comienzo, juego con tu cerebro
No duermo, sólo tomo una siesta
Porque vas a perder
Ahora sacúdelo
Y haz que retroceda como un tractor
Ese traser* es como un tanque lleno de bajos sobre un viejo Chevy
Todo lo que necesito es algo de vodka y un poco de coca-cola
Ver y darle un puñete si se lo merece
Si estas lista para tomar riesgos
Bajaré hasta el suelo y haré un tontería si me lo permites
No me creas sólo examíname
Mi nombre ni es Keath pero veo por que me haces sudar
L.A, Miami, Nueva York
No digas nada más, sólo baja hasta el suelo

Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo

Sé que vas a aplaudir en el suelo
Y seguir sacudiéndote, hazlo en el suelo
Si eres un criminal, termínalo en el suelo
Róbalo rápido en el suelo
En el suelo
No pares, sigue moviéndolo, levanta tu copa
Se vuelve enfermizo, delirante en el suelo
Porque nunca nos quedamos quietos, no descansamos en el suelo
Podría morir en el suelo
Derecho a L.A, Nueva York
De Las Vegas a África

Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo

Marca la diferencia, patéalo
Levanta la cubiera, destruye la pista de baile
Hasta iluminar las paredes
Haz algo de bulla, ohhh

Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo.

JENNIFER LÓPEZ & PITBULL

"ON THE FLOOR"