DICCIONARIO MANCHEGO (F)

DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html

LETRA (F)

FALIJARSE.-
1. Estropearse algo.
Ej. ¿Qué hora es?. No lo sé. "Se ma falijao" el reloj.

FANEGA.-
1. Unas mil cepejas.

2. Unidad de medida del SMT (Sistema Métrico Tomellosero) consitente en exageración superlativa de espuerta.

3. En masculino, superlativo de la segunda acepción.

FARFOLLA.-
1. f. Envoltura de las panojas de maíz, mijo y panizo.

2. fig.Cosa de mucha apariencia y poca entidad.

FARFULLAR.-
1.Fam. Hablar entre dientes, hablar por lo bajini, quejandose de algo o de alguien.

FARFULLAS.-
1.- Persona manazas, despistada, despreocupada; que es una verdadera calamidad, y lo poco que desarrolla lo hace mal.

FARRUCO, FARRUQUETE.-
1. Ponerse chulo y tener mucha tontería. A los que se ponen farrucos, se les suele soltar un soplamocos, pa que se les quite la tontá..

FERIAR
1. Jubete que se regala a los guachos porque están to la feria cansineando. Los grandecetes tamién se suelen feriar algo, sobre to utensilios pa'l hogar.

FLI.-
1. Insecticida para el hogar.

2. Combustible agrícola pa los trastores o el motor del pozo.

FLORI, LA.-
1. Madamme por antonomasia, histórica de las casas de las luces, que, como pasa en español con yogurt y danone, se ha convertido en un hiperónimo de cualquier casa de alterne.

Ej. "Estoy enciscao, tenía que ir anca la Flori que me sacara los calostros." (podríamos ir a un prostíbulo).

FORRONDOSCO.-
1. Que está de güen año. Gordaco. Trofollo. Ternesco.

FRESQUERA.-
1. Frigorífico ecológico sin gasto pa conservar el tocino al aire sin que lo cague la moscarda.

DICCIONARIO MANCHEGO (E)

DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html

LETRA (E)

EMBORRICAO.-
1. Cuando alguno se pone celoso y no hay quien lo aguante.
2. Tamien se dice del que se pone tozudo como un borrico por algo, y too el mundo se da cuenta que no lleva razon, menos el mozo en cuestion...que esta Emborricao, y hay que decile...Pa Ti La Borrica.


EMPANTANO, EL.-
1. Pantano de Peñarrolla. Aunque los tripudos dicen y que es suyo, es ande vas a paseate con la parienta los domingos. Cuanta más agua tenga, dices que está más hermoso.


EMPANTANAO.-
1. Dícese de cuando está too desordenao.


EMPORCARSE.-
1. Ponerse una medalla o lamparón. Echarse manchas o polvo sobre la ropa o la jeta.


ENCANARSE.-
1. Quedarse fijo con la mirada perdía.

2. Estado de meditación profundo.

3. Estar con tu ruque-ruque, pensando na más que en una cosa.


ENCISCAO.-
1. Que tiene un grado de nerviosismo mu patente.

2. Estar palote, borriquete, saliorro. Estar azogao.

(ENCISCAO - SALIR)
1. Salir cagando leches, mu rápido.


ENGARABITARSE.-
1. Subise a un sitio con dificultades ostensibles de escalada. Por ejemplo, engarabitarse en el colmo de un remolque de trece mil kilos, que ya lleva veinte, pa pisalas. Los tomelloseros suelen engarabitarse a la gabillera tamién.


ENJALBEGAR.-
1. Encalar, uno dándole presión a la bomba y otro apuntando con el chuflito. Pintar.

ERRAMAGILES.-
1. Cantidad de alguna sustancia que se ha erramado.


ERRAMAR.-
1. Efecto que se produce cuando el contenido sobrepasa la capacidad del continente o este es desestabilizado y el primero cae o se vierte de éste. También usado con sustancias sólidas, cosas, animales o personas.

Ej. "¡Pepe que m'arramo!" Se traduciría como: "Cariño, cógeme, por favor, que estoy a punto de precipitarme al vacío".


ESBREVAO.-
1. Sin gas. Sin fuerza. Caña que se ha quedao sin empuma o botella de Coca-Cola que abriste el mes pasao y todavía queda.

2. Sin fuste. Desgastao por un continuado uso.

Ej. Estás más esbrevao que las gaseosas de Merlo.


ESCABEZAR.-
1. Arrancar la cabeza a algo o alguien.

~ EL SUEÑO.
1. Echar una cabezá en un duermevela de unos 10 minutejos sustituyendo la siesta.


ESCABILLO.-
1. Pequeña azá con mango de madera, parecio a lo que pasaría si Uri Geller hubiese cojio una paleta de echar cemento un poco más larga. Sirve pa el escardille, quitar algunas hiervecejas del melonar, o pa que jueguen los guachos.


ESCARDILLAR.-
1. Operación viñera que consiste en no joder muchos pulgares, no quitar muchas muestras, no causar mucho daño, etc.


ESCARRILÁ.-
1. Cuneta. Límites del camino en ambos lados. Donde vas si escarrilas.


ESCUBRIR.-
1. Antónimo de amorterar. Quitale la tierra arrimá a la cepas hasta la codaura pa cortale las raíces.


ESMAÑAO, ESMANOTAO.-
1. Patoso de Tomelloso.


ESMALLAO.-
1. Traspellao. Que llevas mucho tiempo sin comer. Hambriento. Que llevas to el día amorterando astajo y está pa que le de algo.

ESPARRAMAO.-
1. Del verbo Esparramar. Dicese de cuando un liquido sa vertio al suelo por culpa de un tontoelhaba que la tirao sin dase cuenta.
Ej: Caguen la madre que pario al tontaina este, pos no ha tirao too el vaso vino, y  la dejao too esparramao por el suelo.

2.- Tumbase en el cesped o en el sofa too lo largo que es uno.
Ej. Mialo...mi marido too esparramao en el sofa viendo el furbol.

ESPUERTA.-
1. Recipiente pa dejar las ugûas mientras el pichulero está en la Cooperativa y que la cuadrilla no esté pará durante la temporada de vendimia. El resto del año, contenedor multiusos.

2. Unidad de medida del SMT (Sistema Métrico Tomellosero) consitente en mucho.

(SALIR A ESPUERTAS)
1. En plurar. Por un tubo. A to castaña. Sin miseria. A cascaporrillo.

Ej. Tengo más sueño que una espuerta gatetes al lao de una estufa.

ESQUICIAO.-
1. Persona que ha perdio el juicio o que hace muchisssmas tontas. Locuelo, que se le va la pinza.

ESZALEAR.-
1. Hacer calderilla algo. Romper sin dejar ni brusco.

2. En participio. Estar muy cansado, agutado, estás que te caes, esmallao.

3. En participio. Estar mal de la cabeza, hecho polvo psicológicamente.

Eje: Estás más eszaleao que la cama d'un loco. (Estás p'allá, no riges.)

DICCIONARIO MANCHEGO (D)

DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html

LETRA (D)

DE CONTINO.-

1. Siempre. Continuamente.

DELICAO.-

1. Que se niega a comer ciertas cosas porque dice y que no le gustan.

2. Escrupuloso.

3. Cosa que se rompe con miralo.

Ej. -"Come unas pocas gachas, que me han salio mu güenas."

-"Es que no me gustan."

-"Uh qué delicao que es cipote este."

DENDE LUEGO.-

1. Afirmativo. Pozí. De cierto.

2. Hay que ver.

DESCOMER.-

1. Hacer de cuerpo. Hacer de vientre. Jiñar. Truñar. Basurear.

DE SOSQUÍN.-

1. De medio lao, que no te engancha bien.

2. Haciendo chaflán.

DESPELOTAO.-
1. Persona desnuda o en ropa interior. 

DESTARTALAO.-

1. Mal vestio, con la camisa afuera, y despeinao.

2. Cuando se ta rompio una cosa, y no la puess arreglar.

Ej: Pos no se ma caio el radio cassette al suelo, se ma destartalao too...a ver como lo arreglo yo ahora.

DICES QUE + "ALGUNA PALABRA BASTEJA".-

1. Expresión utilizada para desajerar las cosas.

DUZ.-

1. Dulzor. Que está mu dulce. Famoso el arroz con duz o el palo duz.

Ej. Si con del duz bebo vino, qué será con el sardino.

DICCIONARIO MANCHEGO (C)

DICCIONARIO MANCHEGO

¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!!

http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html

LETRA (C)

CACHOPERRO.-

1. Sinvergüenza.

CAGALERA.-
1. Diarrea contínua que hace que vayas muchissssmas veces al Wc en el mismo día.
2. Tener tanto miedo que te tiemblan más las piernas que a Rambo.

CALOSTROS.-

1. Del español calostro, primera leche que da la hembra después de parida. En tomellosero es un producto del imaginario colectivo que teóricamente se produce en los testículos cuando llevas demasiado tiempos sin arrimar barro o hacerte una gaseosa. A los mozoviejos es fácil que le recomienden habitualmente ir anca la Flori a que le saquen los calostros.

CANDORRO.-

1. Que no va mu conjuntao. Arrabalero que no pega voces.

Ej. Eres más candorro que un collar de mocos.

CANILLAS.-

1. Espinillas de un tío reseco. Tobillos.

CANSINERÍA.-

1. Propio de los hermanos viejos, que se ponen tercos y están de contino hablando de las mulas.

CANSINO.-

1. Cansao, hartizo, cansalmas, cansaliebres, pesao, terco, repetitivo.

Ej. ¡Qué cansino, cansas a Dios y a su agüela!

CANTO.-

1. Jijarro, que sirve pa escalabrar, hacer bombos o pa limpiase el culo después de giñar en invierno, que no hay pámpanas.

CARAMENGAJO.-

1. Terrateniente tomellosero con muchos tractores y muchos cuartos.

CARRERO.-

1. Transportista vinícola que lleva la cosecha desde la finca hasta la cooperativa.

CARRIL DE LA MOSCARDA.-

1. Paraje lugarero con viñas que salen a catorce o quince kilos por cepa (aunque siempre da gusto exagerar).

CASAS DE LAS LUCES, LAS.-

1. Casas o cuartillejos de público acceso que se identifican por una bombilleja que tienen en lo alto de la puerta, a modo de led informativo. Si la luz está encendía, tú tamién y además tienes estomaguejo y seguro médico, puedes entrar para, por una módica cantidad, arrimar barro un ratejo. La reina del lugar es La Flori.

CASCAR.-

1. Hablar. Contrar algún acontecimiento. Más común en hermanas ociosas.

2. Dejar calentico. Fostiar. Dar unos guantazos bien daos.

~ EL FOLLO.

1. Doblar las uñas. Estirar la pata. Aparecer en la tablilla como titular. Que te has quedao moñeco y te llevan pa'l corral de los quietos a criar tobas

2. Si es un empresario, entrar en bancarrota.

CENCERRETAS.-
1. Llegar hasta las Cencerretas. Llegar a un sitio hasta arriba de barro o mugre.
2, Estar hasta las Cencerretas. Estado de ánimo cuando alguien se pone muuu cansino.
3, Cencerretas: También conocidas como las pelendengues.

CENIZO.-
1. Que no tiene maña para hacer algo.
2. Gafe, que da mal fario.

CEPORRO.-

1. Gilipollón, cipote y u o cipotón.

2. De cortas entendederas.

CHAMBERGO.-

1. Pelliza, prenda de abrigo, sea rebeca, chaqueta o anorás.

CHANEAR.-

1.Blanquear una pared con cal viva.

CHASPODAR.-

1. Cortar sarmientos sin miseria pa que pase el trastor sin tronchar los pulgares o dejar la cepa prepará pa la poda.

CHICO/A.-

1. Enano, chiquituso.

2. con un pronombre posesivo antecediéndolo, hijo/a.

Ej. -"¿Cómo está tu chico?"

-"Pos mu chico, hija, no me come na."

CHINOSTRO/A.-

1.La almendra. El cabezo. La sesera.

CHILE.-

1. Voz dirigida a los perros, vocativo. Dependiendo del tono utilizado es para llamarlo o para echarlo. Véase picho.

CHORRILERA.-

1. Fila mu larga.

2. Unidad de SMT (Sistema Métrico Tomellosero) equivalente a espuerta. Mucha cantidad de algo, más propio de cosas contables, esto es, podrá haber una espuerta de agua, pero nunca una chorrilera de agua. De gatetes puede haber una espuerta o una chorrilera.

CHUFLITO, CHOFLITO.-

1. Aspersor que se usa en el reguerio.

CHUMINÁS CALIENTES.-

1. Cosa difícil de creer.

Ej: Deja de decir chuminás calientes, eso no te lo crees ni tú.

CHUPÓN.-

1. Caramelo con un bastoncillo para sujetarlo. Chapachús por su nombre comercial.

CICATO, CICATERO.-

1. Mu grande.

2. Que las gasta mu gordas. Bárbaro, ya sea pa trabajar, andar de juerga, o ser bacín, según el contexto.

Ej. "¡Qué chispa traigo! Me juntao con Roperete, y ese es que es cicatero deprísa."

CIMA.-

1. Pa decile a uno tonto y que no te entiendan los de Madris. Los de Ibis sí que se enteran..

CINGUANGO.-

1. Órgano reprodutor másculino, indicando tener un tamaño considerable. El badajo la campana.

CIPOTAZO.-

1. Meterla en caliente con ansia y sin piedad. Arrimar barro. Azufrar.

CIPOTE.-

1. Miembro viril masculino. "La cola" cuando hay señoras, hermanas o niños presentes.

2. Tonto las tres, tontolaba, atontao.

~ PERDÍO/MAREAO.

1. Mu cipote. Cipotón, pero de hombre tonto.

Ej. -"He metio el cipote en un melón revenío y ahora me pica astajo."

-"¿Tú es que estás cipote perdio o qué te pasa?"

"Veo menos que un cipote liao en un trapo."

CIPOTERA DE AGUA.-

1. Lluvia muy intensa o prolongada. El párroco del pueblo explica el diluvio universal como "la gran cipotera de agua".

CIPOTÓN.-

1. Hombre con mucho cipote.

2. Hombre tonto, mu tonto, mu tonto. Pues no: más otavía

CIRIACO.-

1. Sinaco tonto. Que tiene cosas d'apataco

CIRIPUÑO.-

1. Bola de trapos, telas o pañuelos, amasaos sin delicadeza pa que estén más recogíos.

CIROTE.-

1. Cada una de las partes enteras que componen una mierda.

COBETE.-

1. Transbordador espacial.

2. Lo que se tira en la pólvora.

CODAURA.-

1. Parte de la raiz de la cepa que hay que hacer al plantarla. En la parte más profunda del hoyo, se dobla la punta de la raiz, siempre en la misma dirección, formando un ángulo de 90º.

2. Las entrañas, el tuetano.

Ej. Descubre la cepa hasta la codaura. Me he chispao hasta la codaura.

CONTRAHILOS.-

1. Diagonales de las viñas.

IRSE POR LOS ~

1. Cambiar de tema yéndose uno por las ramas.

CORAJE.-

1. Del español valor, pero tie na que ver. Enfado, cabreo.

2. Recochura por no haber hecho algo. Más propio el uso de repisa, aunque se admiten ambos.

Eje: "¿Que daban zurra? ¡Qué coraje de no haber ido!"

CORDELILLO.-

1. Ataero pa las mangas de reguerío después de hacer un rulo.

2. Cinturón para el pantalón del gañán.

CORNIJAL.-

1. Descuadre de algunas viñejas cuando las lindes no forman rectas perfectas y cuadrangulares, tontás de los viejos que cortaban las viñas por donde les pintaba los cojones.

CORRAL DE LOS QUIETOS, EL.-

1. La media fanega. Cementerio municipal.

CORRENCIA.-
1. Estado o sensación diarreíca que hace que salgas corriendo pal WC.

CORTE.-

1. Lugar dónde se queda la labor pa seguir a otro día o tras un mericido cigarro (aunque no se fume, se echan cigarros), almuerzo o merienda

2. Trozo de helao de anca la Helodia que puede tener varias medidas. La más exagerá: d'a molde, quicir, sin ponele tope al parato de hacer cortes. Ésto no es óbice pa que el tomellosero se lo coma de a bocao, metiéndolo primero de sosquín y luego desencajándose la madíbula y empujarle con las dos manos. Intentan masticarlo, pero hasta que no empieza a deshacerse es imposible, y saborea encano ese duz y fresquito sabor a mantecao, lo que puede probocar el surgimiento de guachareras.

COSTALÁ.-

1. Guantazo, caída. Escurricipiarse y precipitarse al vacíao. Erramase uno.

COTUFAS.-

1. Palomitas de maíz de cuando se hacían en una sartén en la estufa y había que tener la boca prepará pa cuando saltaban. Nuestros filólogos aún no se lo explican, pero se ha encontrado en Tenerife y Venezuela el uso de este mismo vocablo para definir lo mismo.

CRIAR TOBAS/MALVAS.-

1. Estar fenecio, sirviendo de alimento a hiervajos varios como las tobas. Que te han llevao a la media fanega, o corral de los quietos.

CUARTILLEJO.-

1. Antigua vivienda unifamiliar de las zonas residenciales periféricas de Tomelloso. Una chabola pero con muros de tierra.

CUARTOS.-

1. Los dineros, lo que valen las cosas, la enflación esa.

Ej. -"¿Dices que... tiene mosquitejos en la cueva? "

-"Del to, tiene cuartos, depríiiiiiisa."

CUCAÑOS, LOS.-

1. Los nudos del pelo, aunque no se está seguro de su significado, ya que hoy en dia sólo se usa para amenazar.

Ej. "Mira, muchachajo, como te enganche te arranco los cucaños."

CUMPLIR.-

1. Asistir a un velatorio o funeral. Dar el pésame. Normalmente por imposición social o familiar.

SER MU ~ Participio

1. Saludar y despedirse de contino, con mucha palabrería. Ser agradecido de palabra. Que dora la píldora asiduamente.

Ej. Eres más cumplío que Carracuca, que se subía en los caballitos y cada vez que daba una vuelta saludaba al suegro.

CUNDIR.-

1. Sinónimo de productividad, término capitalista o pichulero. Al que es piel no le cunde naaaaaaaa.

DICCIONARIO MANCHEGO (B)

DICCIONARIO MANCHEGO ¡¡¡PA QUE NOS ENTIENDAN!!! http://operayhumor.blogspot.com/2009/05/diccionario-tomellosero-espanol-v20.html 

LETRA (B) 

BACÍN, BACINACO.- 1. Reportero del corazón en Tomelloso, paparazzi en otros pueblos. 2. Curioso. Que se las sabe toas. 3. Que le gusta guiscar a los paratos, animales o pelsonas. 4. Que suelta muchas bacinerías sin previnir antes. 5. Lecinciao o licinciao. 6. Las cinco aceciones anteriores juntas, donde es más propio el uso del aumentativo bacinaco. Ej. -"Me han dicho y que tu chica se ha tenío que ir del pueblo con un bombo. ¿Ej que no sabía que ahora con lo de la pastilleja de pasao mañana to eso te lo deja to limpico y ni crias guachos ni na?" -"¿Tú no eres mu bacinaco? So lecinciao. ¡Veste a la mierdaaaaaaaaaaa!" -"Endeluego... como duelen las verdás..." Tras esto viene una hostieja recia en lo que viene siendo la cepa la oreja sin mediar palabra alguna. -"Le ha dao coraje y to que se lo diga..." 

BACINERÍA, BACINÁ.- 1. Lo que dicen los bacines. Todo tomellosero tiene derecho a decir bacinerías, sólo si lo hace sin preaviso o repetidas veces en una misma conversacion se convertirá en un bacín. 2. Cotilleo. 3. Chiste regulero, que ni es chiste ni es na, es una historieja pa reise un poco, pa que el que la cuenta se haga el listo. Ej. -"¿Los digo una bacinería?" -"Enga, arríale." -"Pos se conoce que había un cazaor que había estao tol día sin dale a na, y se fue a la granja del hermano Ángel a por un conejo. Lo ató con un cordelillo a una cepa y cuando va a tirale con la escopeta, le dió a la cuerda y salió el conejo arreando estopilla.... JEJEJEJEJE. ¿A que no sabís quién es?" [en ese momento se cortan las risas] -"Eh, eh, no te pases, no me seas bacín." [Equivalente a tarjeta amarilla] -"Pues es el Eustaquio, el cuñao de Caramengajo." Tras esto viene una hostieja recia en lo que viene siendo la cepa la oreja sin mediar palabra alguna. [Equivalente a tarjeta roja] 

BALADRE.- 1. Que no vale na, ni pa tomar por culo. Peor que paja. También se puede usar refiriéndose a una persona poco provechosa. 

BALDOMERO.- 1. Fulano, mengano, paisano. Nombre propio comodín. 2. Tresquieres, tristesansias, mangasverdes. [Definiciones pendientes para subsiguientes revisiones] 

BARJA.- 1. Cajón de madera con tapa (y si no, ten cuidao que a la golor va a acudir el gatete y verás tú...) pa guardar el ato y, opcionalmente, arrecostase. 

BASTO.- 1. Individuo que por estos lares no desentona na siquiera. 2. Recio de corteza Ej. eres más basto que unas bragas de esparto enraizás con sarmientos. 

BASUREAR.- 1. Échale estiércol a las viñas. Tamién se aplica a cuando uno se caga detrás de una cepa. 

BECICLETA.- 1. Bicicleta de paseo. Con porta o sin porta, el único extra que lleva de serie son dos pinzas de la ropar pa ponételas a la altura de las canillas y que no se te pille el bajo de los pantalones con la cadena. 

BICHINAL.- 1. Barja empotrá en el salón o la cocina. Despensa de urgencia. 

BOLLAGAS.- 1. Gûevón, con más pachorra que el perro de Heidi. 2. Gordaco, mulandango, mostrenco, panzón, zampabollos, sietealmuerzos. [Algunas definiciones pendientes para subsiguientes revisiones] 

BOMBO.- 1. Construcción agraria genuina hecha a base de piedra desnuda una sobre otra, sin argamasa, vigas, pilares o mariconadas de ese estilo. 2. Embarazo. Feto. Ej. "Te han hecho un bombo". Sí se dice a un hombre, es que le han construido un habitáculo a modo de choza en sus tierras. Si se dice a una mujer es que le han metio un cipotazo y espera un guacho. 

BRASERO DE PICÓN.- 1. Infiernillo ecológico que se pone debajo de las faldas de la mesa. 

BRUSCO.- 1. Del español brusquedad, pero no tiene nada que ver. Advervio de candidad, similar a nada. Eje: -"¿Se lo ha comio to?" -"Sí, no ha dejao ni brusco". (no ha dejado nada) 

BUFARÁ.- 1. Concentración de gases malolientes. Te da la bufará cuando tras el regüeldo de un tercero puedes adivinar los componentes de la dieta del susodicho. 

BUJERO.- 1. Hoyo. Orificio.