VIEWS

miércoles, 10 de febrero de 2021

DICCIONARIO MANCHEGO (T)


















LETRA (T) 

TABLILLA, LA.- 1. Tablón de anuncios en la plaza del pueblo donde se pone a la gente que en lo últimos días ha cascao el follo. 

TALEGA.- 1. ato atao al manillar de la becicleteja cuando se íba uno pa´l día. 

TALEGAZO.- 1. Golpe de grandes dimensiones, ya sea de una hostieja, un palo en las costillas o dos trastores que han choqueteao. 

TENER MOSQUITOS EN LA CUEVA.- 1. Cuando se hace el vino salen mosquitos. Cuanto más vino, más mosquitos. Cuanto más vino, más cuartetes. 

TEPÁTIQUE.- 1. ¿Que qué te parece? 

TERNESCO.- 1. Que está de güen año. Mostrenco. 2. En feminino, tía güena. Que está graná, pretisma, leche, pretisma. 

TIRAR DE VETA.- 1. Que gasta muchos cuartos o, tratándose de un parato, mucha luz. Que luego viene el cobrador... 

TOBA.- 1. Cardo borriquero que crece libremente en mitá de un barbecho o un liego. 2. Golpe con los deos, dao por detrás, en las orejas del compañero de clase. 

TOCHINÁ.- 1. Manotazo dao en la parte trasera del cuello, pa que el amigo espabile. 

TOMIZA.- 1. Cordelillo recio. 

TONTÁS.- 1. Tonterías. Ej. Anda, deja ya de decir tontás, so cansino. 

TORTA'L SOL.- 1. Fruto del girasol. 2. El horcate. 

TO TIESO.- 1. Ir en línea recta. Ej: Ande está la botica?. Enrristra to tieso pa lante, y la encuentras, por lo menos, allí estaba ayer.

TRASTOR.- 1. Maquinaria agrícola moderna. Consume fli. Los Yondere y los Landinis entre los más apreciaos. 

TRES MITÁS.- 1. Del to, más otavía. No ni na. 

TRIPUDOS.- 1. Los argamasilleros, que con el río que tienen, tienen la tripa verde. Tienen muchas tontás y nos tienen envidieja. 

TROFOLLO.- 1. Véase Forrondosco.

TRONCHAPITÓN.- (Ir a): Ir muu deprisíssma, sobre tó en un amoto, con riesgo de pegarse una costalá. 

TRONCHASTILES.- 1. Sólo se permite su uso de forma irónica. Un machote tan valiente que no gana pa astiles de la azá de los talegazos que le mete. 

TROMPEZÓN.- 1. Tropiezo. 2. Tropezón. 

TUSO, TUUUUUUUSO.- 1. Voz apaecía a picho más propio de cuando el perrete en cuestión te ladra, o en ver de un perro se trata de mostrenco.

1 comentario:

Jenny dijo...

Qué interesante la de palabras que tenéis.
La mayoría no las había escuchado ni sabia el significado.